如果机器使用不当，可能会造成人员重伤或死亡。为了避免事故，每个使用机器作业的人员都必须满足以下最低要求：
– 身体能力足以控制机器。
– 能够按照本操作说明书里的要求安全使用机器作业。
– 了解其工作范围内机器的工作原理，能够发现并避免工作危险。
– 已经阅读了操作说明书，并且能够对操作说明书中的信息进行相应转化。
– 了解如何安全控制车辆。
– 充分了解交通法规，拥有规定的驾驶执照，允许在公路行驶。
危及儿童
儿童无法估测危险，而且其行为难以预料。
因此，儿童尤其容易受到伤害。
• 请让儿童远离机器。
• 使其远离运行材料。
• 在起动和触发机器运动之前更应确保，没有儿童停留在危险区域。
连接前挂机具或挂车
如果将机器错误地挂接在青贮饲料收获机上，就可能产生导致严重事故的危险。
• 挂接时，要遵照所有下述操作说明书：
– 机器操作说明书
– 青贮饲料收获机操作说明书
– 传动轴操作说明书
• 请遵照连接说明书，参见首次调试章节“根据青贮饲料收获机调整机器”与调试章节“安装到青贮饲料收获机上”。
• 注意组合后行驶性能的变化
机器结构变化
未经授权的结构变化和扩展可能会影响机器的功能性和运行安全性。由此可能造成人员重伤或死亡。
不允许结构变化和扩展。
附加装备和备件
不符合制造商要求的附加装备和备件，可能会影响机器的运行安全性并造成事故。
• 为了确保运行安全性，请使用符合制造商要求的原装件或标准件
机器上的工位
同乘人员
同乘人员可能会因机器受重伤或从机器上坠落并被其碾过。飞出的物体可能会碰到同乘人员，使其受伤。
• 严禁在机器上搭载人员。
运行安全性：正常的技术状态
按规定调试后才能开始运行
如果没有根据本操作说明书正确调试，则无法保证机器的运行安全性。因此可能引发事故，造成人员重伤和死亡。
• 只能在按规定调试后使用机器，参见调试章节。
机器的正常技术状态
维护和设置不当会影响机器的运行安全性并引发事故。由此可能造成人员重伤或死亡。
• 根据维护和设置章节执行所有维护和设置工作。
• 在执行所有维护和设置工作前，停止并锁住机器，参见安全章节“停止并锁住机器”。
因机器损坏而造成的危险
机器损坏可能会影响机器的运行安全性并引发事故。由此会造成人员重伤或死亡。机器的以下零件对安全非常重要：
– 保护装置
– 连接装置
– 液压装置
– 传动轴
对机器的安全状态有疑问，比如出现运行材料泄漏、可见损坏或使用性能意外改变时：
• 将机器停止并锁住，参见安全章节“停止并锁住机器”。
• 立即排除可能的损坏原因，例如清除大块污垢或拧紧松动的螺栓。
• 尽可能根据本操作说明书来排除损坏。
• 针对可能影响到运行安全性或根据本操作说明书不能自行排除的损坏：应让具备相关资格的专业维修服务中心进行排除。
危险区域
青贮饲料收获机和机器上的危险区域
机器周围的区域属于危险区域。
在危险区域内，存在以下危险：
– 青贮饲料收获机和前挂机具可能会移动或溜车，从而压倒人员。
– 无意中操作了提升装置后，可能会使机器发生危险的移动。
– 损坏或没有固定好的电气管路，可能会引发致命电击。
– 损坏或没有固定好的液压或气动管路，可能会松脱或抛甩。液压油也可能会在高压作用下喷出，造成皮肤或面部重伤。
– 一个暴露在外且处于旋转中的轴，或者一个损坏或装错的传动轴，都可能会钩住或卷住衣物。
– 接通驱动装置后，机器零件可能会转动或摆动。
– 经液压作用而提升的机器零件，可能会悄然缓慢地降下。
如果驾驶员不监视危险区域，就可能造成人员重伤或死亡。
• 人员应远离前挂机具和青贮饲料收获机的危险区域。
• 只有当危险区域中无人员时，才能接通驱动装置和发动机。
• 在青贮饲料收获机前后以及在机器危险区域中进行所有工作前必须：
将机器停止并锁住，参见章节“停止并锁住机器”。 这点同样适用于短时间的检查工作。在青贮饲料收获机和前挂机具前后发
生的很多严重事故，通常是因疏忽、发动机运转以及机器溜车或未锁住而造成的。
机器与前挂机具之间的危险区域
有人员停留在前挂机具与青贮饲料收获机之间时，机器溜车或机器移动均可能使其重伤或死亡：
• 在青贮饲料收获机与前挂机具之间执行各项工作前必须：将机器停止并锁住，参见安全章节“
停止并锁住机器”。 这点同样适用于短时间的检查工作。很多严重事故通常是因疏忽、发动机
运转以及机器溜车或未锁住而造成的。
• 必须操作提升装置时，应让所有人员远离待提升机器部件的移动范围。
驱动装置接通时的危险区域
驱动装置接通时，运动的机器部件会造成生命危险。人员不得停留在机器的危险区域内。
• 启动之前，让所有人员离开机器的危险区域。
• 可能出现危险情况时，立即关闭驱动装置并指挥人员退出危险区域。
快装接头危险区域
人员可能会被快装接头和受驱动的部件碰撞和卷入，造成重伤。
接通快装接头之前：
• 安装所有保护装置并使其处于保护位置。
• 确保无人在机器或传动轴的危险区域中。
• 不需要驱动装置时，将其关闭。
传动轴危险区域
人员可能会被传动轴碰撞和卷入，造成重伤。
• 注意传动轴的操作说明书。
• 确保已充分盖住异形管和传动轴保护装置。
• 将传动轴闭锁机构啮合。
• 通过挂入链条防止传动轴保护装置跟转。
• 确保无人在动力输出轴和传动轴的危险区域中。
• 确保传动轴保护装置已安装且功能正常。
• 传动轴和动力输出轴之间的弯曲过大时，停止动力输出轴。机器可能损坏。可能抛出部件，并对人员造成伤害。
因机器零件的惯性运动而产生的危险区域
关闭驱动装置时，以下机器零件会做惯性运动：
– 传动轴
– 收集器
– 转塔
机器零件做惯性运动时，可能会造成人员重伤或死亡。
• 只可触碰静止的机器零件。
保持保护装置的功能性
保护装置缺少或损坏时，运动的机器部件可能会造成人员重伤或死亡。
• 更换损坏的保护装置。
• 调试之前，重新安装拆卸的保护装置和所有其他零件，并将其置于保护位置。
• 在不确定所有保护装置是否均已按规定安装且功能正常时，委托专业维修服务中心进行检测
个人防护装备
穿戴个人防护装备是一项重要的安全措施。个人防护装备缺少或不合适，会提高健康危害和人员受伤的风险。
个人防护装备有：
– 合适的防护手套
– 安全鞋
– 穿着紧身防护服
– 听力保护装置
– 防护眼镜
• 根据不同工作指定和提供个人防护装备。
• 只能使用处于正常状态且能有效发挥保护作用的个人防护装备。
• 个人防护装备应当与人员相配，例如尺寸。
穿着合适的服装
服装宽松会提高被转动零件抓住或缠住的危险以及被突出零件挂住的危险。由此可能造成人员重伤或死亡。
• 穿着紧身服。
• 不要配戴戒指、 项链和其他首饰。
• 留有长发时，配戴发网。
• 穿着坚固的鞋或工作防护鞋
机器上的安全标记
机器上的安全标签针对危险部位的危险提出警告，是机器安全装备的重要组成部分。缺少安全标签会提高人员重伤或死亡的风险
。
• 清洁脏污的安全标签。
• 每次清洁后，检查安全标签的完整性和可读性。
• 立即更换缺失、损坏和变得模糊的安全标签。
• 在备件上设置规定的安全标签。
交通安全
在公路和田地上行驶时的危险
安装的前挂机具会改变青贮饲料收获机的行驶性能。行驶性能还取决于运行状态及地面特征。如果青贮饲料收获机的驾驶员没有
考虑到变化的行驶性能，则可能会引发事故。
• 注意在公路和田地上行驶时的相关措施，参见章节“行驶和运输”。
机器未按道路行驶规定做好准备时的危险
如机器未按规定为道路行驶做好准备时，可能在道路交通中引发严重事故。
• 每次公路行驶前，应让机器做好相应的公路行驶准备，参见行驶与运输章节“公路行驶准备”。
在坡地位置的倾翻危险
行驶时，机器可能在坡地位置发生倾翻。由此可能引发事故，造成人员重伤或死亡。倾翻风险取决于诸多因素。
• 注意行驶措施，参见章节“行驶和运输”。
安全放置机器
未按规定停放的机器可能不受控制地发生运动或倾翻。造成人员挤伤或死亡。
• 将机器放在具有承重能力的、水平且平整的地面上。
• 在设置、维修、维护和清洁作业之前，注意机器的安全状态。
• 在行驶和运输章节中，请注意段落“放置机器”。
放置时缺少监督
如机器未放稳或停放时无人监督，则可能给人员和正在游戏的儿童带来危险。
• 停放之前：停止并锁住机器，参见章节“安全”中的“停止并锁住机器
运行材料
不合适的运行材料
不符合制造商要求的运行材料，可能会影响机器的运行安全性并引发事故。
• 只能使用符合制造商要求的运行材料。
关于运行材料的要求， 请参见机器说明章节“运行材料”。
环保和废弃处理
运行材料，比如柴油燃料、制动液、防冻剂和润滑剂（例如：传动装置油、液压油），会对环境和人体健康造成危害。
• 不要让运行材料进入到环境中。
• 将运行材料装入防液体泄漏并具专用标识的容器，根据有关部门规定废弃处理。
•
使用具有吸附能力的材料吸收泄漏的运行材料，然后将其装入防液体泄漏并具专用标识的容器，根据有
关部门规定废弃处理。
3.4.16 机器上的危险源
电气设备导致触电
触摸受损的导电部件可能会导致严重的触电事故，使人员受伤或导致人员死亡。
• 电气设备中已损坏的绝缘件和部件须立即让专业技术人员进行维修。
噪音可能损害健康
机器行驶过程中发出的噪音可能造成如重听、耳聋或者耳鸣等的健康损害。使用机器时转速越高，噪声级也就越高。
•
机器开始运行前， 对噪音危害进行评估。根据机器环境条件、工作时间以及工作与运行条件的不同，规
定并使用合适的听力保护装置。在此需要考虑声压级，参见机器说明章节“空气噪音发射”。
• 制定关于听力保护装置使用和工作持续时间的规定。
• 运行时，驾驶室的门窗应保持关闭。
• 道路行驶时，取下听力保护装置。
安全
振动可能导致健康危害
自控机动车与前挂机具组合运行时的振动，可能严重危害健康并引发后续损伤。工作类型和相连器械的类型、工作时间、速度、
胎压和土壤特征，也会对载荷情况造成影响。
• 注意座椅的维护周期，参见基本机器维护章节“维护表”。
• 根据操作人员的情况调整驾驶员座椅，参见章节“调整驾驶员座椅”。
处于压力作用下的液体
以下液体处于压力作用下：
– 液压油
喷出的高压液体可能通过皮肤渗入身体，进而造成人员重伤。
• 怀疑压力系统损坏时，请立即联系一个具备相应资格的专业维修服务中心。
• 切勿裸手查找泄漏点。即使是大头针大小的孔眼，也可能导致人员重伤。
• 身体和面部应远离泄漏点。
• 液体渗入到身体内部后， 请立即就医。必须尽快将液体从体内清除。当心感染！
高温液体
如果高温液体排出，可能灼伤或烫伤人员。
• 排放高温运行材料时，请穿上个人防护装备。
• 执行修理、维护和清洁工作前，如有必要，须先将液体和机器部件进行冷却。
安全
3.4.17 特定工作中的危险：在机器近旁作业
只能在机器静止后作业
机器未停止并固定时，部件可能会意外运动，或者机器可能会发生运动。由此可能造成人员重伤或死亡。
• 在执行所有修理、维护、设置和清理机器工作前，停止并固定机器，参见安全章节“停止并固定机器”。
保养和修理工作
不正确的保养和修理工作会危及到运行安全性。因此引发事故，造成人员重伤或死亡。
• 只能执行本操作说明书中描述的工作。在所有工作之前，停止并锁住机器，参见安全章节“停止并锁住机器”。
• 只能由具备相应资格的专业维修服务中心进行所有其他的保养和修理工作。
抬起的机器和机器零件
抬起的机器或升起的机器零件可能意外降下或倾翻。由此可能造成人员重伤或死亡。
• 不能在没有支撑结构的已抬起机器或者机器零件下方逗留，见安全章节“给抬起的机器和机器零件确切做好支撑机构”。
• 在抬起的机器或机器零件近旁执行所有作业之前， 须降下机器和机器零件。
•
在抬起的机器或机器零件上或者下方执行所有作业之前，均须使用坚固的刚性安全支撑或使用液压锁止
装置并以支撑结构防止机器或机器零件降下。
